Welcome to Sweden

 logo_welcome

 

Welcome to Sweden! Radioprogram för nyanlända flyktingar. På Dari och Arabiska. Med undervisning, lovsång och lektioner i svenskt språk och kultur. Lyssna här eller via iTunes.

Welcome to Sweden! Radio programs with teaching, worship and lessons about swedish culture and language – for refugees/newly arrived in Sweden. You can listen here on ibra.se or via iTunes.

بنرحب بكل مستمعينا العرب فى السويد، أهلا بيكم فى ساعة كاملة بنقضيها سوا. بنسمع فيها ترانيم و بنستمتع فيها بكلمة ربنا، بنتعلم سويدى و بنعرف معلومات عن السويد. استنونا مع برامج مختلفة بنتناقش و نتواصل فيها. اسمعونا على موقعنا أو على الــ

iTunes

För församlingar:

Är du intresserad av att sända programmen lokalt? Kontakta oss!

Ladda ner affischer här: Version 1Version 2

 

Dari:

 Arabiska:

OBS: För tillfället fungerar inte ljudspelaren i WordPress.

Du kan istället hämta programmen här.

01:

هذه الفترة مدتها ساعة ونبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس… التالي هو برنامج       ” الذي احبني ” مدة البرنامج 15 دقيقة تقدم فيه رسالة تشجيعية من الكتاب المقدس من خلال قراءة جزء من الكتاب المقدس والتعليق عليها وينتهي بترنيمة”… التالي هو برنامج في ظلال الكلمة وهو برنامج لدراسة الكتاب المقدس على مدار الحلقات بنمر على كل اسفار الكتاب المقدس وندرسها باختصار ومدته 15 دقيقة… ينتهي الوقت ببرنامج زواج سعيد ومدته 15 دقيقة يحتوي على دراما تناقش مشاكل الارتباط والزواج ومحاولة التوصل لحلول..


For this period of time that last for an hour and we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to 15 minutes program “He who loves me” and to some encouraging words from the bible then we are going to wrap it up with a song … Also, our next program is called “In The Shadow Of the Words” and through that program we are going to have a bible study and its total length is 15 minutes.

And we are going to end our time with a program that is called “Happy Marriage” which is a short drama that presents a lot of solutions for the marriage problems.


Vi ska nu dela en timme tillsammans, vi börjar denna timmen med att läsa bibeln. Efter det kommer vi lyssna till ett 15 minuters program som heter ”Han som älskar mig” som ger oss uppmuntrande ord från bibeln och som avslutas med sång. Programet efter det heter ”I skuggan av ordet”, programet är ett bibelstudium som håller på i 15 min.

Timmen avslutas med programmet ”Lyckligt äktenskap” som är ett drama program som tar upp olika äktenskapsprolem och hittar lösningar till dessa.

 

 

 

02:

بنبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس… ميعادنا مع برنامج الذي احبني ” مدة البرنامج 15 دقيقة تقدم فيه رسالة تشجيعية من الكتاب المقدس من خلال قراءة جزء من الكتاب المقدس والتعليق عليها وينتهي بترنيمة”…التالي هو برنامج شاهد عيان وهو عبارة عن قصة من الكتاب المقدس يرويها احد الشهود او المعاصرين للقصة ومدته 30 دقيقة…


We start our time with some bible readings … And then, we are going to listen to 15 minutes program “He who loves me” and to some encouraging words from the bible then we are going to wrap it up with a song … Also, we are going to listen to a story from the bible in “Eye Witness Program” that lasts for almost a half an hour.


Vi börjar med att läsa bibeln tillsammans. Efter det kommer vi lyssna till ett 15 minuters program som heter ”Han som älskar mig” som ger oss uppmuntrande ord från bibeln och som avslutas med sång. Vi kommer också lyssna till en historia från bibeln i programmet ”Ögonvittnen” som håller på i nästan 30 min.

 

03:

Arabic: برحب بكل مستمعينا ونبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس… ميعادنا مع برنامج يسوع يدعوك ” مدة البرنامج 15 دقيقة وهو برنامج يتأمل في آيات من الكتاب المقدس… التالي هو برنامج تعلم اللغة السويدية مع سارة وسيلفيا ومن خلاله نتعلم اللغة السويدية وأيضا بعض الحقائق عن السويد ومدته 20 دقيقة…

Welcome to all our listeners and today we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to a 15 minutes program that is called “Jesus Invites You” that meditates in some verses from the bible … And then next, we are going to learn Swedish and know more about the Swedish culture with Sarah and Selvia and this program’s total length is 20 minutes.

Välkomna till alla våra lyssnare. Idag börjar vi med att läsa biblen. Efter det kommer vi att få lyssna till ”Jesus bjuder in dig”, ett program som funderar och diskuterar några verser från biblen. Sen kommer vi att få lära oss svenska och om den svenska kulturen och tradtioner tillsammans med Sara och Selvia.

 

04:

بنبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس… التالي هو برنامج ترانيم وتأملات ونستمع فيه الى ترنيمة ونتأمل من خلال كلماتها… وننهي الوقت مع برنامج كنيسة في بيتي وهو عبارة عن مجموعة من الأصدقاء يجلسون سويا يسبحون ويتشاركون بكلمة الله.


For this period of time that last for an hour and we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to song and some devotions in a program that is called “ Songs & Devotions”… And at the end of our time we are going to listen to a program that is called “Reality Church” and it is about some people who meet together in each other’s house and start to worship and share the gospel together.

 

05:

Arabic:بنبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس.. ميعادنا مع برنامج الذي احبني ” مدة البرنامج 15 دقيقة تقدم فيه رسالة تشجيعية من الكتاب المقدس من خلال قراءة جزء من الكتاب المقدس والتعليق عليها وينتهي بترنيمة”..البرنامج التالي هو ادعوني فاستجيب مدة البرنامج من 10 دقائق الى 15 وهو يحتوي على صلاة.. وينتهي الوقت مع برنامج حرية بلا حدود ومدته 15 دقيقة ويحتوي على اختبار لحياة شخص اتغيرت حياته بعد معرفته بيسوع.

For this period of time that last for an hour and we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to 15 minutes program “He who loves me” and to some encouraging words from the bible then we are going to wrap it up with a song … And then, we are going to listen to a 10 minutes prayer in the program that is called “Call me & I will answer” … And we are going to end with a testimony of a person whose life has changed after he knew Jesus, and this program’s name is “Freedom Without Limits”

Timme som ligger framför startar vi med att läsa från bibeln. Efter det kommer vi lyssna till ett 15 minuters program som heter ”Han som älskar mig” som ger oss uppmuntrande ord från bibeln och som avslutas med sång. Efter det kommer ett program som heter ”Kalla på mig och jag svarar”, som är ett 10 min böneprogram. Eftr det kommer vi få lyssna till vittnesbörd från personer som har fått sina liv förändrade i programmet, ”Frihet utan gränser”.

 

06:

بنبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس.. ميعادنا مع برنامج الذي احبني ” مدة البرنامج 15 دقيقة تقدم فيه رسالة تشجيعية من الكتاب المقدس من خلال قراءة جزء من الكتاب المقدس والتعليق عليها وينتهي بترنيمة”.. التالي هو برنامج بريد المستمعين مدته 30 دقيقة وهو عبارة عن اجابة لبعض الاسئلة ارسلها المستمعين وفتح مناقشة فيها

For this period of time that last for an hour and we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to 15 minutes’ program “He who loves me” and to some encouraging words from the bible then we are going to wrap it up with a song …. And at last, we are going to listen to a 30 minutes program that discusses some questions sent by the listeners and this program’s name is “Open Mail Box”

Timme som ligger framför startar vi med att läsa från bibeln. Efter det kommer vi lyssna till ett 15 minuters program som heter ”Han som älskar mig” som ger oss uppmuntrande ord från bibeln och som avslutas med sång. Sen kommer vi lyssna till ett program som diskuterar olika frågor som lyssnare har skickat in i programmet ”Öppen brevlåda”.

 

07:

بنبدأ وقتنا مع قراءة من كلمة الله ومزمور من سفر المزامير بالكتاب المقدس.. ميعادنا مع برنامج الذي احبني ” مدة البرنامج 15 دقيقة تقدم فيه رسالة تشجيعية من الكتاب المقدس من خلال قراءة جزء من الكتاب المقدس والتعليق عليها وينتهي بترنيمة”…. التالي هوإعادة برنامج تعلم اللغة السويدية مع سارة وسيلفيا ومن خلاله نتعلم اللغة السويدية وأيضا بعض الحقائق عن السويد ومدته 20 دقيقة..

For this period of time that last for an hour and we begin with some bible readings … And then, we are going to listen to 15 minutes program “He who loves me” and to some encouraging words from the bible then we are going to wrap it up with a song …. And at last, we are going to listen to the rerun to Swedish learning program and knowing more about the Swedish culture with Sarah and Selvia and this program’s total length is 20 minutes.

Timme som ligger framför startar vi med att läsa från bibeln. Efter det kommer vi lyssna till ett 15 minuters program som heter ”Han som älskar mig” som ger oss uppmuntrande ord från bibeln och som avslutas med sång. VI avslutar timmen med en repris av svenska undervisningen som sändes tidagare i veckan, där vi får lära oss om den svenska kulturen och språket tillsammans med Sara och Selvia.

 

08.

 

09.

 

10.

 

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.